Slane srdele

Aus Kroatiens Fauna und Flora
Wechseln zu: Navigation, Suche
Navigation
Zurück zu Fisch und Meeresfrüchte
Zurück zum Plavi Kafe
Zurück zur Hauptseite


Beschreibung des Rezepts

Incuni nach italienischer Art

Ich beobachte seit einiger Zeit, dass es in den Supermärkten vermehrt Sardellen gibt, die auf italienische Art, also leicht säuerlich, eingelegt sind aber als original srdele beworben werden. Diese Fische sind rein weiß, es gibt aber auch eine braune Variante, die den Sardellenringen ähnlich ist. Beide Arten haben aber nichts, die braunen nur wenig mit der konventionellen Konservierung der Sardellen in Dalmatien zu tun, deren Fleisch richtig fest ist.

An der Küste werden die Fische mit viel grobem Meersalz in Metallbehältern eingelegt, gut gedrückt und dann mit Steinen beschwert lange ruhen gelassen. Das Ergebnis sind feste, kleine Sardellen, die wunderbar zu Gemüse aber auch mit Olivenöl zu Brot schmecken.


An der Küste werden die Fische mit viel grobem Meersalz in Metallbehältern eingelegt, gut gedrückt und dann mit Steinen beschwert lange ruhen gelassen. Das Ergebnis sind feste, kleine Sardellen, die wunderbar zu Gemüse aber auch mit Olivenöl zu Brot schmecken.

Zutaten

Sardinen 150730 150 k.jpg
  • 4 kg Sardellen oder kleine Sardinen
  • 3 kg grobes Meersalz
  • Metallgefäß mit Holzdeckel
  • Steine
  • 2 Liter gesättigte Kochsalzlösung (Wasser aufkochen und so lange Salz einrühren, bis es anfängt, auszukristallisieren. Abkühlen lassen.






Zubereitung der slane srdele

Zubereitung:

170410 7080.jpg
  • Die Sardellen werden so wie sie sind weiter verarbeitet.
  • In den Metallbehälter eine Lage Salz geben, dann eine Lage Sardellen darauf schichten. Mit Salz abdecken und gut andrücken (das geht am besten mit dem Deckel). Die nächste Schicht der Fische versetzt auflegen, salzen und andrücken. So lange weiter machen, bis alles aufgebraucht ist. Die oberste Schicht besteht aus Salz. Den Deckel auflegen und ähnlich wie beim Sauerkraut warten, bis Flüssigkeit nach oben steigt. Sie sollte etwa 2-3 cm über dem Deckel stehen. Ist zu wenig Flüssigkeit entstanden, mit Wasser aufgießen.
  • Die Fische etwa 4 Tage stehen lassen, die Flüssigkeit ist jetzt dunkel. Diese wird jetzt abgegossen und durch die gesättigte Kochsalzlösung ersetzt. Den Deckel mit den Steinen wieder auflegen und jetzt beginnt das große Warten – die Fische müssen nämlich 3 Monate in ihrem Salzbad bleiben, damit auch die gesamte Flüssigkeit entzogen wird.






170410 7078.jpg
  • Nach der Reifezeit die Fische herausnehmen, Köpfe, Gräten und Innereien entfernen (das geht ganz leicht, weil die Fische jetzt fest sind) und in Öl einlegen. Sie sind so monatelang haltbar.









Links und Literatur

© Kroatiens Fauna und Flora, fauna i flora u Hrvatskoj


  • Die Richtlinien für Kroatiens Fauna und Flora: [[1]]