Crkva Sv. Nediljice: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Kroatiens Fauna und Flora
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(16 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 13: Zeile 13:
Diese Kirche liegt idyllisch eingebettet in einen großen Garten mit Mandel- und Olivenbäumen. Sie wurde '''1804''' erbaut und ist ein wichtiger '''Pilgerort''' in Ravni Kotari. Denn jeden 1. Sonntag im Juli wird der Festtag des Kirchenpatrons mit einer Prozession und einer Heiligen Messe im Freien begangen.  
Diese Kirche liegt idyllisch eingebettet in einen großen Garten mit Mandel- und Olivenbäumen. Sie wurde '''1804''' erbaut und ist ein wichtiger '''Pilgerort''' in Ravni Kotari. Denn jeden 1. Sonntag im Juli wird der Festtag des Kirchenpatrons mit einer Prozession und einer Heiligen Messe im Freien begangen.  


Im Garten findet man unzählige, sehr fein gearbeitete '''Bronzestatuen''' verschiedener Heiliger. Leider war es mir nicht möglich herauszufinden, wer der Künstler ist, der sie geschaffen hat. Vielleicht ist es ja ein Einwohner von Vrana.
Im Garten findet man unzählige, sehr fein gearbeitete '''Statuen''' verschiedener Heiliger. Leider war es mir nicht möglich herauszufinden, wer der Künstler ist, der sie geschaffen hat. Vielleicht ist es ja ein Einwohner von Vrana.




Zeile 20: Zeile 20:
This church is idyllically located in a large garden with almond and olive trees. It was built in 1804 and is an important place of pilgrimage in Ravni Kotar. Every 1st Sunday in July the holiday of the church patron is celebrated with a procession an a Holy Mass helt outdoors.
This church is idyllically located in a large garden with almond and olive trees. It was built in 1804 and is an important place of pilgrimage in Ravni Kotar. Every 1st Sunday in July the holiday of the church patron is celebrated with a procession an a Holy Mass helt outdoors.


In the garden we found many, very finely fashioned bronze statues of various saints. Unfortunately, I was not able to find out who is the sculptor who created them. Maybe it is a resident of Vrana.  
In the garden we found many, very finely fashioned statues of various saints. Unfortunately, I was not able to find out who is the sculptor who created them. Maybe it is a resident of Vrana.  




Zeile 30: Zeile 30:


==Geschichte der Kirche==
==Geschichte der Kirche==
Die Kirche wurde 1804 erbaut und ist dem Heiligen Dominik geweiht.  Leider war sie verschlossen, sodass ich das Innere nicht besichtigen konnte.  
Die Kirche wurde 1804 erbaut und ist dem Heiligen Dominik geweiht.


Die Kirche ist in diesem Teil von Ravni Kotari ein wichtiger Pilgerort. Am ersten Sonntag im Juli wird der Heilige mit einem großen Fest gefeiert, wobei die Messe im Außenaltar gehalten wird.  
Die Kirche ist in diesem Teil von Ravni Kotari ein wichtiger Pilgerort. Am ersten Sonntag im Juli wird der Heilige mit einem großen Fest gefeiert, wobei die Messe im Außenaltar gehalten wird.  


Der Bau selbst ist einfach und einschiffig. Über dem Eingangstor ist der Glockenturm mit zwei Glocken. Dass die Kirchenglocken das ganze Jahr über hängen, ist in Dalmatien eher selten. Die Apsis ist rechteckig.  
Der Bau selbst ist einfach und einschiffig. Über dem Eingangstor ist der Glockenturm mit zwei Glocken. Dass die Kirchenglocken das ganze Jahr über hängen, ist in Dalmatien eher selten. Die Apsis ist rechteckig.


==Bilder von der Kirche des Hl. Dominik - Crkva Sv. Nediljice ==
==Bilder von der Kirche des Hl. Dominik - Crkva Sv. Nediljice==
<gallery mode="packed">
<gallery mode="packed">
190322 0406 Crkva sv. Nediljice k.jpg|03/2019
190322 0406 Crkva sv. Nediljice k.jpg|03/2019
Zeile 44: Zeile 44:
190322 0429 k.jpg|03/2019
190322 0429 k.jpg|03/2019
</gallery>
</gallery>
<br />
==Der Innenraum der Kirche des Hl. Dominik - Crkva Sv. Nediljice==
Auch das Innere ist sehr einfach gestaltet. Durch einen großen Bogen gelangt man in die viereckige '''Apsis'''. Der '''Altar''' ist aus Holz, die '''Sakristei''' ist gemauert. An den beiden Längsseiten sind Bilder angebracht, die den '''Kreuzweg''' zeigen.
Auch in dieser Kirche sind sowohl der Hauptaltar als auch der Nebenaltar mit wunderschön gestickten '''Altardecken''' in '''[[Richelieu-Stickerei, Richelieu vez]]''' bedeckt.
<gallery mode="packed">
230728 4265.jpg|07/2023
230728 4268.jpg|07/2023
230728 4267.jpg|07/2023
</gallery>
<br />
<br />


==Der Olivengarten an der Kirche des Hl. Dominik - Crkva Sv. Nediljice==
==Der Olivengarten an der Kirche des Hl. Dominik - Crkva Sv. Nediljice==
Rund um die Kirche ist ein wunderschöner wilder Garten angelegt mit [[Olea europaea Linné, 1753|'''Oliven-''']] und [[Prunus amygdalus Batsch, 1801|'''Mandelbäumen''']]. Dazwischen stehen zahlreiche '''Bronzestatuen''' verschiedener Heiliger. Leider ist mir der Künstler nicht bekannt. Die Darstellung der Personen ist äußerst filigran und genau, die Gesichter sehr fein gearbeitet. Neben den Heiligen steht direkt neben dem Eingang auch eine Statue von Johannes Paul II.
[[Datei:Prunus domestica Linné, 1753 Vrana 230728 4254.JPG|left|thumb|150px|07/2023]]
[[Datei:Prunus domestica Linné, 1753 Vrana 230728 4255.JPG|right|thumb|200px|07/2023]]
Rund um die Kirche ist ein wunderschöner wilder Garten angelegt mit [[Olea europaea Linné, 1753|'''Oliven-''']] und [[Prunus amygdalus Batsch, 1801|'''Mandelbäumen''']] sowie vielen Obstbäumen wie [[Prunus domestica Linné, 1753 |Prunus domestica Linné, 1753 - Zwetschke, šljiva]].
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Außerdem sind hier alte landwirtschaftliche Geräte ausgestellt, die noch von Pferden gezogen wurden.
<gallery mode="packed">
Egge Vrana 230728 4261.jpg|Egge, 07/2023
Pflug Vrana 230728 4260.jpg|Pflug, 07/2023
Pflug Vrana 230728 4262 kontrast.JPG|Pflug, 07/2023
</gallery>
 
 
 
 
===Die Statuen===
Dazwischen stehen zahlreiche '''Statuen''' verschiedener Heiliger. Leider ist mir der Künstler nicht bekannt. Es muss aber ein noch schaffender Künstler sein, denn 2023 waren neue Statuen dazugekommen. Die Arbeit ist aus Gips mit Gewebe, darüber ein metallischer Überzug, der den Anschein einer Bronzestatue erwecken soll.
 
Die Darstellung der Personen ist äußerst filigran und genau, die Gesichter sehr fein gearbeitet. Neben den Heiligen steht direkt neben dem Eingang auch eine Statue von Johannes Paul II.
 
 
'''Statue 1'''


Der erste Heilige, den man sieht wenn man den Kirchhof betritt ist '''Marko von Križevci''' bzw. Marko Stjepan Krizin. Ein kroatischer Priester und Märtyrer. 1589 in Križevci geboren, am 07. September 1619 in Košice gefoltert und hingerichtet, weil er sich nicht dem '''Calvinismus''' anschließen wollte.
Der erste Heilige, den man sieht wenn man den Kirchhof betritt ist '''Marko von Križevci''' bzw. Marko Stjepan Krizin. Ein kroatischer Priester und Märtyrer. 1589 in Križevci geboren, am 07. September 1619 in Košice gefoltert und hingerichtet, weil er sich nicht dem '''Calvinismus''' anschließen wollte.
'''Statue 2'''
Dieser Heilige ist mir unbekannt. Diese Statue war im Juli 2023 nicht mehr vorhanden
'''Statue 3'''
Eventuell Franz von Assisi, Attribute hier: Kreuz und Vogel (Hinweis auf die Vogelpredigt?)
'''Statue 4'''
Johannes Paul II, auch diese Statue war im Juli 2023 nicht mehr vorhanden
'''Statue 5'''
Hl. Antonius von Padua
'''Statue 6'''
Sveti Leopold Bogdan Mandić. Er kam am 12.05.1866 in Herceg Novi zur Welt, wurde '''Kapuzinermönch''' und starb am 30.07.1942 in Padua. Er gilt heute als Beichtvater und wurde am 16.10.1983 von Papst '''Johannes Paul II'''. heiliggesprochen.
'''Statue 7'''
Sv. Juraj, der Heilige Georg stammt aus Kappadokien, wo er Ende des 3. Jahrhunderts geboren wurde. Unter Diokletian wird er römischer Soldat. Als der Kaiser die Christenverfolgung startet bekennt er sich zum Christentum, wird gefoltert und ermordet. Er ist der Patron der Soldaten und Pfadfinder.


Für die Pilgermesse am '''1. Sonntag im Juli''', die zu Ehren des Kirchenpatroms gefeiert wird, gibt es einen großen Außenaltar und 4 Stationen für die Prozession.
Für die Pilgermesse am '''1. Sonntag im Juli''', die zu Ehren des Kirchenpatroms gefeiert wird, gibt es einen großen Außenaltar und 4 Stationen für die Prozession.


<gallery mode="packed">  
<gallery mode="packed">  
190322 0408 k.jpg|'''Marko von Križevci'''
190322 0408 k.jpg| Statue 1: '''Marko von Križevci'''
190322 0409 k.jpg|
190322 0409 k.jpg|
190322 0410 k.jpg|
190322 0410 k.jpg|Statue 2: 03/2019
190322 0414 k.jpg|
 
190322 0415 Johannes Paul II k.jpg|'''Johannes Paul II'''
190322 0414 k.jpg|Statue 3: Eventuell '''Franz von Assisi'''
190322 0420 k.jpg|'''Hl. Antonius von Padua'''
190322 0415 Johannes Paul II k.jpg|Statue 4: '''Johannes Paul II'''
190322 0420 k.jpg|Statue 5: '''Hl. Antonius von Padua'''
190322 0421 k.jpg|
190322 0421 k.jpg|
190322 0413 k.jpg|Station für die Prozession
230728 4263.jpg|Statue 6: '''Sveti Leopold Bogdan Mandić''', 07/2023
</gallery>
230728 4264.jpg|
230728 4274.jpg|Statue 7: '''Sv. Juraj'''
230728 4272.jpg|Die Statuen sind aus einem Gewebe mit Gips hergestellt.
190322 0413 k.jpg|Station für die '''Prozession'''
</gallery>


Im hinteren Bereich des Gartens ist ein kleiner Kinderspielplatz sowie unter einer ausladenden Trauerweide ein kleiner japanischer Garten mit einem Teich, in dem große Kois schwimmen. Dieser ist allerdings ziemlich verwildert.
===Der japanische Garten===
Im hinteren Bereich des Gartens ist ein kleiner Kinderspielplatz sowie unter einer ausladenden Trauerweide ein kleiner japanischer Garten mit einem Teich, in dem große Kois schwimmen. Es ist ein kleines grünes Paradies.


<gallery mode="packed">  
<gallery mode="packed">  
Zeile 70: Zeile 148:
190322 0418 k.jpg|Japanischer Garten
190322 0418 k.jpg|Japanischer Garten
190322 0420 k.jpg|
190322 0420 k.jpg|
</gallery>
230728 4246.JPG|Cyperngras und Rohrkolben, 07/2023
230728 4249.JPG|07/2023
Cyprinus carpio Vrana 230728 4247.JPG|Koi 07/2023
</gallery>


===Die Grottenmadonna===
Auf einem kleinen Hügel steht in einer künstlichen Höhle eine '''Grottenmadonna''', die am Festtag des Kirchenpatrons in einer Prozession zum Außenaltar getragen wird.
Auf einem kleinen Hügel steht in einer künstlichen Höhle eine '''Grottenmadonna''', die am Festtag des Kirchenpatrons in einer Prozession zum Außenaltar getragen wird.
   
   
Zeile 102: Zeile 184:
*'''Die Richtlinien für Kroatiens Fauna und Flora:''' [[http://kroatiens-fauna-und-flora.org/index.php?title=Kroatiens_Fauna_und_Flora:Richtlinien]]
*'''Die Richtlinien für Kroatiens Fauna und Flora:''' [[http://kroatiens-fauna-und-flora.org/index.php?title=Kroatiens_Fauna_und_Flora:Richtlinien]]
*'''[https://www.facebook.com/KroatienMollusca Kroatiens Fauna und Flora - Aktuelles]'''
*'''[https://www.facebook.com/KroatienMollusca Kroatiens Fauna und Flora - Aktuelles]'''
*'''[https://web.facebook.com/Plavi-muzej-i-Plavi-Kafe-u-Ninu-1351706491521541/ Plavi muzej i plavi kafe ]'''
*'''[https://web.facebook.com/Plavi-muzej-i-Plavi-Kafe-u-Ninu-1351706491521541/ Plavi muzej i plavi kafe]'''




*[http://zupe.zadarskanadbiskupija.hr/?page_id=1903  Zadarska nadbiskupija]   
*[http://zupe.zadarskanadbiskupija.hr/?page_id=1903  Zadarska nadbiskupija]   
*[https://hr.wikipedia.org/wiki/Marko_Kri%C5%BEev%C4%8Danin Wikipedija  ]   
*[https://hr.wikipedia.org/wiki/Marko_Kri%C5%BEev%C4%8Danin Wikipedija  ]   
 
*[https://www.zg-nadbiskupija.hr/sveci-i-blazenici-crkve-u-hrvata/sveti-leopold-bogdan-mandic Erzbistum Zadar, Leopold Mandić]
*[https://www.heiligenlexikon.de/BiographienL/Leopold_von_Castelnuovo.html Heiligenlexikon, Leopold Mandić]
*[https://www.vaticannews.va/de/tagesheiliger/04/23/hl--georg-der-maertyrer.html#:~:text=Georg%20ist%20Patron%20der%20Ritter,gilt%20er%20als%20%E2%80%9EProphet%E2%80%9C. Vatikannews, Hl- Georg]





Aktuelle Version vom 6. April 2024, 10:57 Uhr

Navigation
Zurück nach Vrana
Zurück zur Zadarska županija
Zurück zu Kroatiens Sehenswürdigkeiten
Zurück zur Hauptseite


190322 0431 k.jpg

Crkva Sv. Nediljice in Vrana

Diese Kirche liegt idyllisch eingebettet in einen großen Garten mit Mandel- und Olivenbäumen. Sie wurde 1804 erbaut und ist ein wichtiger Pilgerort in Ravni Kotari. Denn jeden 1. Sonntag im Juli wird der Festtag des Kirchenpatrons mit einer Prozession und einer Heiligen Messe im Freien begangen.

Im Garten findet man unzählige, sehr fein gearbeitete Statuen verschiedener Heiliger. Leider war es mir nicht möglich herauszufinden, wer der Künstler ist, der sie geschaffen hat. Vielleicht ist es ja ein Einwohner von Vrana.


Crkva Sv. Nediljice in Vrana

This church is idyllically located in a large garden with almond and olive trees. It was built in 1804 and is an important place of pilgrimage in Ravni Kotar. Every 1st Sunday in July the holiday of the church patron is celebrated with a procession an a Holy Mass helt outdoors.

In the garden we found many, very finely fashioned statues of various saints. Unfortunately, I was not able to find out who is the sculptor who created them. Maybe it is a resident of Vrana.



Lage von der Crkva Sv. Nediljice

Auf dem Straße Doktora Franje Tuđmana von Vrana nach Pakoštane liegt kurz hinter der Brücke diese Kirche idyllisch in einem großen Olivengarten.

Geschichte der Kirche

Die Kirche wurde 1804 erbaut und ist dem Heiligen Dominik geweiht.

Die Kirche ist in diesem Teil von Ravni Kotari ein wichtiger Pilgerort. Am ersten Sonntag im Juli wird der Heilige mit einem großen Fest gefeiert, wobei die Messe im Außenaltar gehalten wird.

Der Bau selbst ist einfach und einschiffig. Über dem Eingangstor ist der Glockenturm mit zwei Glocken. Dass die Kirchenglocken das ganze Jahr über hängen, ist in Dalmatien eher selten. Die Apsis ist rechteckig.

Bilder von der Kirche des Hl. Dominik - Crkva Sv. Nediljice



Der Innenraum der Kirche des Hl. Dominik - Crkva Sv. Nediljice

Auch das Innere ist sehr einfach gestaltet. Durch einen großen Bogen gelangt man in die viereckige Apsis. Der Altar ist aus Holz, die Sakristei ist gemauert. An den beiden Längsseiten sind Bilder angebracht, die den Kreuzweg zeigen.

Auch in dieser Kirche sind sowohl der Hauptaltar als auch der Nebenaltar mit wunderschön gestickten Altardecken in Richelieu-Stickerei, Richelieu vez bedeckt.


Der Olivengarten an der Kirche des Hl. Dominik - Crkva Sv. Nediljice

07/2023
07/2023

Rund um die Kirche ist ein wunderschöner wilder Garten angelegt mit Oliven- und Mandelbäumen sowie vielen Obstbäumen wie Prunus domestica Linné, 1753 - Zwetschke, šljiva.








Außerdem sind hier alte landwirtschaftliche Geräte ausgestellt, die noch von Pferden gezogen wurden.



Die Statuen

Dazwischen stehen zahlreiche Statuen verschiedener Heiliger. Leider ist mir der Künstler nicht bekannt. Es muss aber ein noch schaffender Künstler sein, denn 2023 waren neue Statuen dazugekommen. Die Arbeit ist aus Gips mit Gewebe, darüber ein metallischer Überzug, der den Anschein einer Bronzestatue erwecken soll.

Die Darstellung der Personen ist äußerst filigran und genau, die Gesichter sehr fein gearbeitet. Neben den Heiligen steht direkt neben dem Eingang auch eine Statue von Johannes Paul II.


Statue 1

Der erste Heilige, den man sieht wenn man den Kirchhof betritt ist Marko von Križevci bzw. Marko Stjepan Krizin. Ein kroatischer Priester und Märtyrer. 1589 in Križevci geboren, am 07. September 1619 in Košice gefoltert und hingerichtet, weil er sich nicht dem Calvinismus anschließen wollte.

Statue 2

Dieser Heilige ist mir unbekannt. Diese Statue war im Juli 2023 nicht mehr vorhanden

Statue 3

Eventuell Franz von Assisi, Attribute hier: Kreuz und Vogel (Hinweis auf die Vogelpredigt?)

Statue 4

Johannes Paul II, auch diese Statue war im Juli 2023 nicht mehr vorhanden

Statue 5

Hl. Antonius von Padua

Statue 6 Sveti Leopold Bogdan Mandić. Er kam am 12.05.1866 in Herceg Novi zur Welt, wurde Kapuzinermönch und starb am 30.07.1942 in Padua. Er gilt heute als Beichtvater und wurde am 16.10.1983 von Papst Johannes Paul II. heiliggesprochen.


Statue 7

Sv. Juraj, der Heilige Georg stammt aus Kappadokien, wo er Ende des 3. Jahrhunderts geboren wurde. Unter Diokletian wird er römischer Soldat. Als der Kaiser die Christenverfolgung startet bekennt er sich zum Christentum, wird gefoltert und ermordet. Er ist der Patron der Soldaten und Pfadfinder.


Für die Pilgermesse am 1. Sonntag im Juli, die zu Ehren des Kirchenpatroms gefeiert wird, gibt es einen großen Außenaltar und 4 Stationen für die Prozession.

Der japanische Garten

Im hinteren Bereich des Gartens ist ein kleiner Kinderspielplatz sowie unter einer ausladenden Trauerweide ein kleiner japanischer Garten mit einem Teich, in dem große Kois schwimmen. Es ist ein kleines grünes Paradies.

Die Grottenmadonna

Auf einem kleinen Hügel steht in einer künstlichen Höhle eine Grottenmadonna, die am Festtag des Kirchenpatrons in einer Prozession zum Außenaltar getragen wird.









Links und Quellen

© Kroatiens Fauna und Flora, fauna i flora u Hrvatskoj