Mlin na Baleku: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „<div align="right">'''Navigation'''</div> <div align="right">Zurück nach Vrana</div> <div align="right">Zurück zur Zadarska županija</div> <div align="right">Zurück zu Kroatiens Sehenswürdigkeiten</div> <div align="right">Zurück zur Hauptseite</div> center|thumb|500px|xx ==Lage der Vraner Mühle== Die Mühle liegt direkt an der Straße Kneza Branimira und zwar am n…“) |
|||
(7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 12: | Zeile 12: | ||
'''Die Baleka-Mühle''' in Vrana, Weiler Majdan | |||
Die | |||
Jahrelang fahre ich immer wieder an diesem baufälligen Gebäude vorbei und wusste nicht, was für ein Kleinod es ist. Dank der wortgewandten Hilfe von Jela konnte ich das Rätsel jetzt endlich lösen. | |||
Es ist eine alte Mühle, die hier langsam verfällt. Das Tonnendach ist zwas noch gut erhalten, hat aber im hinteren Bereich eine große Lücke. Die dicken Mauern sind nur durch winzige, schießschartenartige Fenster durchbrochen und an der Rückwand erkennt man noch die Mauer, die das Wasserrad geschützt hat. | |||
'''Baleka-Mill in Majdan, Vrana''' | |||
For years I drove past his derelicted building not realizing what a gem it is. Thanks to Jela's eloquent help, I was finally able to solve this mystery. | |||
It is an old mill slowly decaying here. The vaulted roof is still in good condition, but has a large gap in the rear area. The thick walls are broken through only by tiny, loophole-like windows and on the back side you still can see the wall which protected the water wheel. | |||
==Lage der Vraner Mühle== | |||
Die Mühle liegt direkt an der '''Straße Kneza Branimira''' und zwar am nördlichen Ende des [[Der Vranasee|'''Vrana Sees''']] in der Nähe des Weilers Majdan. | |||
{| | {| | ||
Zeile 36: | Zeile 50: | ||
==Geschichte der Vraner Mühle== | ==Geschichte der Vraner Mühle== | ||
Viel konnte ich über diese alte Mühle nicht herausfinden, vor allem das Datum ihrer Erbauung ist unklar. Es ist allerdings nachgewiesen, dass sie bis '''1962''' in Betrieb war und dass hier vor allem '''Getreide''' gemahlen wurde. | Viel konnte ich über diese alte Mühle nicht herausfinden, vor allem das Datum ihrer Erbauung ist unklar. Es ist allerdings nachgewiesen, dass sie bis '''1962''' in Betrieb war und dass hier vor allem '''Getreide''' gemahlen wurde. Heute ist diese und eine weitere Mühle der Gegend im Besitz der Familie '''Rogić'''. | ||
==Die Vraner Mühle im Jahr 2023== | ==Die Vraner Mühle im Jahr 2023== | ||
===Das Gebäude=== | ===Das Gebäude=== | ||
[[Datei:Mühle 230728 4228.JPG|left|thumb| | [[Datei:Mühle 230728 4228.JPG|left|thumb|300px|07/2023]] | ||
*Die '''Mühle''' steht mit dem Giebel zur Hauptstraße. | *Die '''Mühle''' steht mit dem Giebel zur Hauptstraße. | ||
*Sie ist aus mächtigen '''Quadern''' erbaut, Mörtel konnte ich keinen erkennen. | *Sie ist aus mächtigen '''Quadern''' erbaut, Mörtel konnte ich keinen erkennen. | ||
Zeile 56: | Zeile 72: | ||
<br /> | <br /> | ||
[[Datei:Mühle 230728 4233.JPG|right|thumb| | [[Datei:Mühle 230728 4233.JPG|right|thumb|300px|]] | ||
*Das Dach ist ein eher flaches '''Tonnengewölbe''', das an den beiden Längsseiten breit ausläuft. | *Das Dach ist ein eher flaches '''Tonnengewölbe''', das an den beiden Längsseiten breit ausläuft. | ||
*In die Mauern sind schmale, schießschartenartige '''Fenster''' eingelassen. | *In die Mauern sind schmale, schießschartenartige '''Fenster''' eingelassen. | ||
Zeile 72: | Zeile 88: | ||
<br /> | <br /> | ||
[[Datei:Mühle 230728 4235.JPG|left|thumb| | [[Datei:Mühle 230728 4235.JPG|left|thumb|300px|]] | ||
*An der Rückseite ist eine abgerundete Mauer. | *An der Rückseite ist eine abgerundete Mauer. | ||
*Hier lief vermutlich einst das '''Mühlenrad'''. | *Hier lief vermutlich einst das '''Mühlenrad'''. | ||
Zeile 86: | Zeile 108: | ||
<br /> | <br /> | ||
[[Datei:Mühle 230728 4238.JPG|right|thumb| | [[Datei:Mühle 230728 4238.JPG|right|thumb|300px|]] | ||
*Der '''Mühlenbach''' ist ein paar Meter vom Gebäude entfernt. | *Der '''Mühlenbach''' ist ein paar Meter vom Gebäude entfernt. | ||
*Eine Vorrichtung zum Umleiten oder Stauen des Wassers konnte ich nicht finden. | *Eine Vorrichtung zum Umleiten oder Stauen des Wassers konnte ich nicht finden. | ||
*Das komplett überwucherte Geländer hinter der Mühle war allerdings erhöht und eine tiefe Rinne zog sich an der Mühle vorbei. | *Das komplett überwucherte Geländer hinter der Mühle war allerdings erhöht und eine tiefe Rinne zog sich an der Mühle vorbei. | ||
Zeile 103: | Zeile 127: | ||
<br /> | <br /> | ||
[[Datei:Mühle 230728 4234.JPG|left|thumb| | [[Datei:Mühle 230728 4234.JPG|left|thumb|300px|]] | ||
[[Datei:Mühle 230728 4240.JPG|right|thumb| | [[Datei:Mühle 230728 4240.JPG|right|thumb|300px|]] | ||
In die Mauern waren '''schmale Fenster''' eingelassen. | In die Mauern waren '''schmale Fenster''' eingelassen. | ||
Zeile 119: | Zeile 146: | ||
<br /> | <br /> | ||
===Der Mühlenraum=== | ===Der Mühlenraum=== | ||
[[Datei:Mühle 230728 4244.JPG|left|thumb| | [[Datei:Mühle 230728 4244.JPG|left|thumb|300px|]] | ||
[[Datei:Mühle 230728 4245.JPG|right|thumb| | [[Datei:Mühle 230728 4245.JPG|right|thumb|300px|]] | ||
*Da das Dach teilweise eingestürzt war, konnte ich durch ein Fenster ins Innere sehen.. | *Da das Dach teilweise eingestürzt war, konnte ich durch ein Fenster ins Innere sehen.. | ||
*Die Mühle hatte einst 3 '''Mühlsteine''', heute kann man nur noch einen erkennen. | *Die Mühle hatte einst 3 '''Mühlsteine''', heute kann man nur noch einen erkennen. | ||
<br /> | |||
===Der Mühlenbach=== | |||
[[Datei:Mühle 230728 4236.JPG|left|thumb|300px|]] | |||
*Wenige Meter hinter dem Gebäude fließt der '''Mühlenbach'''. | |||
*Heute führt er sehr wenig Wasser, es ist aber überliefert, dass früher Mühlen auch mit nur geringem Wasseraufkommen betrieben wurden. | |||
Zeile 134: | Zeile 174: | ||
<br /> | <br /> | ||
[[Datei:Mühle 230728 4237.JPG|right|thumb|300px|]] | |||
[[Datei:Mühle 230728 4237.JPG|right|thumb| | |||
*Das Wasser kommt aus einer Quelle in '''Pećina''', die auch '''[[Der Brunnen von Vrana|den Brunnen von Vrana]]''' versorgt. | *Das Wasser kommt aus einer Quelle in '''Pećina''', die auch '''[[Der Brunnen von Vrana|den Brunnen von Vrana]]''' versorgt. | ||
Zeile 153: | Zeile 192: | ||
<br /> | <br /> | ||
===<span style="color:red">Warnung</span>=== | ===<span style="color:red">Warnung</span>=== | ||
[[Datei:Mühle 230728 4240.JPG|left|thumb| | [[Datei:Mühle 230728 4240.JPG|left|thumb|300px|07/2023]] | ||
[[Datei:Mühle 230728 4241.JPG|right|thumb| | [[Datei:Mühle 230728 4241.JPG|right|thumb|300px|]] | ||
Zeile 167: | Zeile 213: | ||
<br /> | <br /> | ||
*Die eigentlich hitze- und trockenheitsresistenten Pflanzen im Gemäuer sind braun und abgestorben. | |||
*Das gleiche Bild zeigt sich auf der Fläche um das Gebäude sodass ich vermute, dass hier ein Herbizid eingesetzt wurde. | |||
*Da dort viele Kräuter wie Origano, Majoran oder Minze wachsen rate ich davon ab, sie zu pflücken und zu verzehren. | |||
<br /> | |||
==Weiterführende Links und Quellen== | ==Weiterführende Links und Quellen== | ||
© Kroatiens Fauna und Flora, fauna i flora u Hrvatskoj | © Kroatiens Fauna und Flora, fauna i flora u Hrvatskoj |
Aktuelle Version vom 30. Juli 2023, 08:50 Uhr
Die Baleka-Mühle in Vrana, Weiler Majdan
Jahrelang fahre ich immer wieder an diesem baufälligen Gebäude vorbei und wusste nicht, was für ein Kleinod es ist. Dank der wortgewandten Hilfe von Jela konnte ich das Rätsel jetzt endlich lösen.
Es ist eine alte Mühle, die hier langsam verfällt. Das Tonnendach ist zwas noch gut erhalten, hat aber im hinteren Bereich eine große Lücke. Die dicken Mauern sind nur durch winzige, schießschartenartige Fenster durchbrochen und an der Rückwand erkennt man noch die Mauer, die das Wasserrad geschützt hat.
Baleka-Mill in Majdan, Vrana
For years I drove past his derelicted building not realizing what a gem it is. Thanks to Jela's eloquent help, I was finally able to solve this mystery.
It is an old mill slowly decaying here. The vaulted roof is still in good condition, but has a large gap in the rear area. The thick walls are broken through only by tiny, loophole-like windows and on the back side you still can see the wall which protected the water wheel.
Lage der Vraner Mühle
Die Mühle liegt direkt an der Straße Kneza Branimira und zwar am nördlichen Ende des Vrana Sees in der Nähe des Weilers Majdan.
Ort | Vrana - Majdan |
Land | Kroatien |
Postleitzahl | 2300 |
In der Nähe von | Vrana |
Regierungsbezirk | Zadarska županija |
Geschichte der Vraner Mühle
Viel konnte ich über diese alte Mühle nicht herausfinden, vor allem das Datum ihrer Erbauung ist unklar. Es ist allerdings nachgewiesen, dass sie bis 1962 in Betrieb war und dass hier vor allem Getreide gemahlen wurde. Heute ist diese und eine weitere Mühle der Gegend im Besitz der Familie Rogić.
Die Vraner Mühle im Jahr 2023
Das Gebäude
- Die Mühle steht mit dem Giebel zur Hauptstraße.
- Sie ist aus mächtigen Quadern erbaut, Mörtel konnte ich keinen erkennen.
- Das Dach ist ein eher flaches Tonnengewölbe, das an den beiden Längsseiten breit ausläuft.
- In die Mauern sind schmale, schießschartenartige Fenster eingelassen.
- An der Rückseite ist eine abgerundete Mauer.
- Hier lief vermutlich einst das Mühlenrad.
- Der Mühlenbach ist ein paar Meter vom Gebäude entfernt.
- Eine Vorrichtung zum Umleiten oder Stauen des Wassers konnte ich nicht finden.
- Das komplett überwucherte Geländer hinter der Mühle war allerdings erhöht und eine tiefe Rinne zog sich an der Mühle vorbei.
In die Mauern waren schmale Fenster eingelassen.
Der Mühlenraum
- Da das Dach teilweise eingestürzt war, konnte ich durch ein Fenster ins Innere sehen..
- Die Mühle hatte einst 3 Mühlsteine, heute kann man nur noch einen erkennen.
Der Mühlenbach
- Wenige Meter hinter dem Gebäude fließt der Mühlenbach.
- Heute führt er sehr wenig Wasser, es ist aber überliefert, dass früher Mühlen auch mit nur geringem Wasseraufkommen betrieben wurden.
- Das Wasser kommt aus einer Quelle in Pećina, die auch den Brunnen von Vrana versorgt.
Warnung
- Die eigentlich hitze- und trockenheitsresistenten Pflanzen im Gemäuer sind braun und abgestorben.
- Das gleiche Bild zeigt sich auf der Fläche um das Gebäude sodass ich vermute, dass hier ein Herbizid eingesetzt wurde.
- Da dort viele Kräuter wie Origano, Majoran oder Minze wachsen rate ich davon ab, sie zu pflücken und zu verzehren.
Weiterführende Links und Quellen
© Kroatiens Fauna und Flora, fauna i flora u Hrvatskoj
- Die Richtlinien für Kroatiens Fauna und Flora: [[1]]
- Kroatiens Fauna und Flora - Aktuelles
- Plavi muzej i plavi kafe
- Mira Hlanuda-Vegar 2007: Stanje Mlinica u blizini Parka Prirode Vransko Jezero i mogućnost njihove obnove te stavljanje mlinica na listu turistićkih destinacija. Zavićajni muzeju Biograd na moru, Biograd