Der Kaiserbrunnen (Fontana) in Zadar
Der Kaiserbrunnen (Fontana, Carski Zdenac) in Zadar
In Arbanasi direkt am Meer steht ein großer Pavillon der eine Süßwasserquelle schützt. Die Quelle wurde schon in der Antike verwendet, aber erst 1546 ausgebaut. Wer das gemacht hat konnte ich nicht herausfinden, aber der Niner Schriftsteller Petar Zoranić hat in seiner unnachahmlichen Art seine Entstehung so beschrieben: Apollo hat den Farn einer Fee getötet worauf dieser zu einer Quelle wurde.
Später wurde eine Mole gebaut, an der Boote, Schiffe und Dampfschiffe anlegen konnten um Wasser zu fassen. Der Pavillon wurde im späten 19. Jahrhundert erbaut.
Imperial Fountain in Zadar
In Arbanasi, right by the sea, there is a large pavilion protecting a freshwater dwell. This spring already was used in ancient times, but was fortified in 1546. I couldn't find out who made it, but the Niner author Petar Zoranić described its creation in his inimitable style as following: Apollo killed a fairy's fern and it became a spring.
Later, a pier was built where boats, ships and steamers could dock to take in water. The pavilion was built in the late 19th century.
Lage des Kaiserbrunnens
Dieser wunderschöne Brunnen liegt direkt am Meer in Arbanasi, zwischen der Promenade Kolovare und dem Strand Karma.
Geschichte des Kaiserbrunnens
Der Carski Zdenac – Kaiserliche Brunnen wird heute nur noch Fontana genannt. Aber jeder in Zadar weiß, welcher der zahlreichen Brunnen damit gemeint ist.
Bereits in der Antike gab es hier eine große Quelle, die die Menschen mit Wasser versorgt hat.
Wer ihn im 16. Jahrhundert ausgebaut hat konnte ich nicht herausfinden. Aber der Niner Schriftsteller Petar Zoranić hat in seinem Werk die Entstehung wie folgt beschrieben:
Eine Fee hatte an jener Stelle einen Farn. Doch Apollo tötete diesen woraufhin er zur Quelle wird. Und auch Juraj Baraković hat in seinem Werk Vila Slovinka (1614) über diesen Brunnen geschrieben.
Befestigt wurde der ursprüngliche Brunnen im Jahr 1546, damals noch ohne Kuppel. Eine Inschrift beschreibt den Zweck des Brunnens:
Fonte hoc in vitreo ludit nunc candida nais in quo ludebat doris amara prius ergo haustum lattices sit bundum quis et hospes hyc veniat ovisquis per mare carpit iter et merita celebret praefectum laude canalem hoc tam qui cunctis vtile fecit opus MCCCCCXLVI
Deshalb wird Wasser hier sein um dich zu laben, egal ob ein Bürger oder ein Fremder, der über das Meer segelt, durstig ist. Und genau das war die Bestimmung des Brunnens über viele Jahrhunderte. Die einheimische Bevölkerung konnte sich hier Wasser holen und vor allem Dampfschiffe haben hier auf der Reise ihren Wasserbedarf gedeckt.
Im 18. Jahrhundert erfolgte eine Renovierung des Brunnens und es wurde eine Mole aus Stein angelegt, an dem Schiffe anlegen konnten. 1875 wurde die prächtige Kuppel mit den Umlaufenden Bögen gebaut, die die eigentliche Quelle überspannt. Später kam eine Rampe belegt mit Steinen der Insel Brać sowie eine seitliche Mauer dazu.
Bilder vom Kaiserbrunnen
02/2022
Die Rampe
Die Arkadenbögen
Die Inschrift
Die Quelle
Der Steg
Kulturno-umjetnička udruga “Vicko Zmajević”
Der Kulturverein Vicko Zmajević, benannt nach dem Erzbischof, der die 1726 einwandernden Albanier empfangen hat, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kunst und Kultur zu fördern und schützen. Leider wird auch dieses Baudenkmal von dem einen oder anderen als Müllkippe missbraucht. Im Winter ist ein Besuch deshalb nicht sehr erfreulich, denn das Wasser ist schmutzig und es schwimmt vielerlei Abfall herum. Jedes Jahr im Frühjahr wird eine Grundreinigung der Quelle und des Strandes unter Beteiligung des Kulturvereins Vicko Zmajević sowie Ante Butić durchgeführt. Dann kann man auch darin schwimmen, denn das Wasser ist im Sommer deutlich kühler als das Meerwasser.
Schäden der Substanz
Dieses Bauwerk und die Mole sind Salz, Meer und Sturm unerbittlich ausgesetzt. Mittlerweile lösen sich Steine vom Pavillon und auch Steine der Mole versinken. Bereits 2017 gab es einen Aufruf, dass die Denkmalbehörde etwas unternehmen muss, da die Schäden besorniserregend sind. Seitdem ist allerdings nichts passiert. Mein Bild ist von 2022, da kann man schon Lücken auf der Mole erkennen. In den folgenden Monaten gab es häufige und starke Stürme aus dem Süden (Jugo), sodass sich der Zustand weiter verschlechtert hat. Deshalb wird eine komplette Sanierung gefordert, die zuständigen Ämter haben sich allerdings noch nicht dazu geäußert.
Weiterführende Links und Quellen
© Kroatiens Fauna und Flora, fauna i flora u Hrvatskoj
- Die Richtlinien für Kroatiens Fauna und Flora: [[1]]
- Kroatiens Fauna und Flora - Aktuelles
- Plavi muzej i plavi kafe
- morski.hr – Alte Fotografien und Postkarten
- Antena Zadar 07/2023 – Der Brunnen muss saniert werden
- Zadarskilist 2017
- Bernard Kotlar 2021: Fontana, Broschüre zum Jubiläum 295 Jahre Ankunft der Arbanasi.